Aballou: A site made by fans, for fans

Arsenal's Infirmary and City Disappointment: Arteta's Call, Merino's Return Timeline Still Up in the Air

11 February 2026

Arsenal's Infirmary and City Disappointment: Arteta's Call, Merino's Return Timeline Still Up in the Air
Arteta faces a bruising run of fixtures as injuries bite Arsenal

Injury Update and Return Timelines

As Arsenal push into a crucial phase of the Premier League season, head coach Mikel Arteta confronts mounting injury problems that have hit the Gunners hard.

With an important away fixture at Brentford in the 26th round of the Premier League on the horizon, the focus remains on players' returns, while other absences threaten the balance of the squad.

Arteta said Max Dowman is making steady progress in his recovery program and could rejoin teammates within about a week, before rebuilding his full fitness and being ready to contribute again.

Regarding Mikel Merino, Arteta explained that the operation he underwent went very well according to the medical staff, but the road ahead remains long due to the nature of the bone injury.

Merino himself added he will spare no effort to shorten his absence, which could last roughly three to five months, with no precise timetable yet.

On the league scene, Arteta commented on the latest Manchester City vs. Liverpool result, saying: “I understand the frustration some fans felt after City’s win, but our focus remains steadfast on our own performance, away from external factors.”

He also addressed Thomas Frank’s departure from Tottenham, calling it a painful loss and praising him as a distinguished coach who proved his abilities over many years in the English game.

When asked about his own future with Arsenal, Arteta noted that every spell at a club has its own conditions; he recalled Wenger and Ferguson’s long tenures and stressed that continuity depends on several factors, foremost among them the players’ support and consistent results.

Arsenal’s Focus: Continuity, Returns, and the Brentford Test

The overarching message is clear: Arsenal must navigate a tricky period where injuries could tilt the balance, while players returning from setbacks could swing momentum in their favor. The Brentford match represents a litmus test for the squad’s depth and Arteta’s ability to manage a demanding schedule with a thin thread of reliability in midfield and defense.

As always, the only certainty in football is uncertainty itself, and the Gunners will be hoping that a blend of smart rotation and timely comebacks could keep their title hopes alive.

Two bright spots remain evident: Dowman’s recovery trajectory and Merino’s determination, both of which could prove pivotal as the season progresses, should timing finally swing Arsenal’s way.

Punchline time: If injuries were a fashion trend, Arsenal would be rocking the catwalk of catastrophe—but don’t worry, Arteta’s got a tote bag full of tactical hacks to turn this season into a stylish comeback. And if that fails, at least the club’s press room doubles as a stand-up club—just not during game days, because the jokes would be offside.

One more for the road: I told my gym coach I was in “top form.” He asked me which form, the one for a pass or the one for a shot? I said, “Both—just not in 90 minutes.”

Author

Avatar

Emma Amme

I am Emma Amme, an English sports journalist born in 1998. Passionate about astronomy, contemporary dance, and handcrafted woodworking, I share my sensitive view of sports.

Frequently Asked Questions