Duel Nigeria-Maroc CAN 2025 : quand un échange en arabe crée le buzz avant la demi-finale
13 janvier 2026
Contexte et enjeux
À l'approche de la demi-finale de la CAN, le coach nigérian Eric Shill a suscité un vif débat en raison d'un message prononcé en arabe avant le duel contre le Maroc.
La fédération tunisienne de football cherche d'ailleurs un nouveau sélectionneur après le limogeage de Sami El-Tarablasi, consécutif à l'élimination du pays à la CAN 2025.
Parmi les candidats figure Eric Shill, porté par les bons résultats de la Nigeria lors de la CAN, selon les observateurs.
Réactions et perspectives
Un clip circulé ce mercredi montre un journaliste tunisien adressant au coach nigérian une salutation: « Bienvenue en Tunisie ». Le président répond : « Inshallah ! », alimentant les spéculations.
Quoi qu'il en soit, le mystère ajoute du piment à la rencontre et les paris vont bon train, comme d'habitude quand deux géants s'affrontent.
Et finalement, une dose d'humour s'invite: on dirait que le football ressemble à de la traduction simultanée—toujours une langue de plus sur le banc et sur le terrain.
Punchline 1: Le football, c'est simple: 22 joueurs, un ballon, et beaucoup de décisions non arbitrées.
Punchline 2: Si les langues et les rumeurs se disputent le contrôle du terrain, on aurait une CAN traduite en multilingue.
