Aballou: A site made by fans, for fans

Egypt Breaks Silence on Salah Controversy: Official Clarification After AFCON Win

6 January 2026

Egypt Breaks Silence on Salah Controversy: Official Clarification After AFCON Win
Salah reacts after the win as officials address the controversy

Salah's post-match remarks spark debate after Egypt's 3-1 win over Benin

Mohamed Salah, Egypt's captain, sparked wide debate after their 3-1 victory over Benin in the Africa Cup of Nations Round of 16, held in Morocco.

The Liverpool star added the tournament's third goal in the closing moments.

Salah later commented that he does not see Egypt as title contenders, citing reliance on locally-based players from the domestic league.

The remarks sparked translation rumors after some broadcasters appeared to distort the comments.

Egypt's communications coordinator, Mohamed Morad, addressed the issue on his official Facebook page, saying Salah's remarks were not misrepresented.

Officials clarify translation and outlook

Morad stated Salah's remarks were not misrepresented and the team remains focused.

He noted the squad is young and mostly local, but Salah's message was to fight for the country.

Caption under image: Salah's moment during Egypt's AFCON run.

Punchline 1: If translations miss a pass, the scoreboard still counts the goal.

Punchline 2: If subtitles could score, Salah would win a trophy in every language.

Author

Avatar

Michael Whooosh

I am Michael Whooosh, an English sports journalist born in 1986. Passionate about surfing, poetry, and beekeeping, I share my human and sensitive view of sports.

Frequently Asked Questions

What sparked the controversy?

Salah's post-match remarks about not being title contenders and relying on domestic players, plus ensuing translation rumors.

How did Egypt respond?

An official spokesperson stated Salah's comments were not distorted and emphasized the team's fight for the country.

What was the match result?

Egypt beat Benin 3-1 in the AFCON Round of 16, with Salah scoring the third goal.