Aballou: A site made by fans, for fans

When a Loan Becomes a Dilemma: Girona Weighs Ending Ter Stegen’s Loan

2 February 2026

When a Loan Becomes a Dilemma: Girona Weighs Ending Ter Stegen’s Loan
Ter Stegen's injury casts a shadow over Girona's loan plans.

Update on Ter Stegen’s loan status

Girona FC is weighing the possibility of ending the loan of German goalkeeper Marc-André ter Stegen because of uncertainties surrounding the extent of his latest injury and a potential long lay-off, according to Catalan media outlets.

According to reports from Radio Girona and Cadena SER, initial medical assessments are not encouraging. If a muscle tear is confirmed, his absence could span two months or more, prompting Girona to rethink their goalkeeping situation ahead of the transfer window’s closing.

The club’s leadership is recalibrating the position, considering a risk if Ter Stegen remains without a clear return date. This has opened the door to the possibility of ending the loan and seeking a ready-made replacement to secure this crucial spot.

Barcelona, for its part, is waiting for the final medical diagnosis before committing to a stance. They acknowledge that developments could alter their plans for the goalkeeper position in the near future, whether for the first team or for Ter Stegen's future.

The coming hours are decisive as the final medical report will determine the loan's fate and the next steps for both Girona and Barcelona: either keep the current agreement or end it early.

Punchline 1: If Ter Stegen’s injury drags on, Girona might finally discover they were not buying a backup keeper but a full-blown insurance policy—with clauses included.

Punchline 2: And if Barça waits for the diagnosis, at least they’ll learn that medical reports sometimes come with a transfer deadline, too.

Author

Avatar

Emma Amme

I am Emma Amme, an English sports journalist born in 1998. Passionate about astronomy, contemporary dance, and handcrafted woodworking, I share my sensitive view of sports.

Frequently Asked Questions

What is Girona considering regarding Ter Stegen?

Girona is weighing the termination of Ter Stegen’s loan due to injury uncertainty and the risk of a long absence.

What do early medical assessments indicate?

Initial indicators reported by Catalan media are not encouraging, with a potential two months or more out if a muscle tear is confirmed.

What could Girona do next?

If the diagnosis is unfavorable, Girona may end the loan and look for a ready replacement to secure the goalkeeper position.

What is Barça’s position?

Barça is waiting for the final medical diagnosis before deciding how the injury affects their goalkeeper plans for the near future.